Palavras que só o Porto explica

João Carlos Brito reúne num dicionário ilustrado as palavras que ajudam a entender a cidade.

É possível ouvir uma conversa no Porto, reconhecer todas as palavras e, ainda assim, não perceber inteiramente o que acabou de ser dito. O problema não está no português, mas naquele vocabulário que a cidade foi construindo ao longo do tempo e que depende tanto do significado como da entoação, do contexto ou da confiança entre quem fala. João Carlos Brito cresceu a ouvi-lo e decidiu reuni-lo no  Dicionário ilustrado do calão do Porto.

As palavras vieram da rua, dos cafés, dos mercados, das bancadas de futebol e das conversas em casa, passando entre gerações sem grande preocupação com definições ou regras. Algumas mantiveram-se praticamente intactas, outras mudaram com a cidade e há expressões cujo significado dificilmente cabe num dicionário, porque tanto podem servir para provocar como para demonstrar afeto. João Carlos Brito recupera esse vocabulário, explica o contexto em que é usado e acompanha diversas entradas com ilustrações que prolongam o humor das palavras.

Dicionário ilustrado do calão do Porto já se encontra disponível em todas as livrarias.

SOBRE O AUTOR

João Carlos Brito nasceu no Porto, onde sempre residiu. É professor e escritor licenciado em Línguas e Culturas Modernas pela Universidade de Aveiro e pós-graduado em Bibliotecas Escolares pela Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto. Marca presença assídua na televisão nacional para falar daquilo que mais o fascina: a língua portuguesa. É autor, pela Ideias de Ler, dos livros: Em Português nos (Des)entendemos – As melhores expressões regionais da língua portuguesa (2020), Dicionário de Calão do Norte (2021), Falar à Moda do Porto (2023) e Dicionário Sentimental do Porto (2025).

Dados do LIVRO

Título: Dicionário ilustrado do calão do Porto

Autor: João Carlos Brito

N.º de Páginas: 232

PVP: 16,65€

Ver primeiras páginas